上海2024年11月6日 /美通社/ -- 百特医疗拟分拆肾脏护理公司万益特在第七届中国国际进口博览会上宣布与本土品牌科尔顿签署战略合作协议。双方将展开深度合作，共同推动血液透析领域的前沿技术应用，惠及更多终末期肾病患者。百特医疗拟分拆肾脏护理公司万益特中国区总经理、亚太区战略规划副总裁王高芳女士，湖南科尔顿水务集团有限公司邓建平先生等双方代表共同出席科尔顿水机签约暨上市仪式。

血液透析作为当前肾脏替代治疗中使用最多的治疗方式，对终末期肾病患者生命的延续至关重要，而水机作为透析中心的重要设备，确保了治疗用水的纯净度与透析安全。数据显示，透析患者每周接触透析用水约360-500升，是普通居民每周饮用水量的几十倍。使用未经严格处理的透析用水可能导致并发症，存在显著健康风险。因此，保障透析用水的质量对患者治疗安全尤为关键。

作为血液透析治疗领域的领导者之一，上世纪80年代，百特将先进的血液透析设备引入中国，以提升本土患者福祉。延续百特深耕中国35年的历程，万益特始终致力于血液净化领域的创新与发展。通过此次战略合作，万益特将与科尔顿携手共研，充分利用科尔顿在智慧水处理领域的深厚技术积累，为血液透析患者提供更可靠的透析用水，借助AI智能远程管理系统改善客户操作体验，有效提升患者透析质量。

本届进博会期间，万益特血液透析展区集中呈现血透全系列产品，以及高质量的HDx & HDF血液净化治疗解决方案，重点展出了中国首个中截留量（MCO）透析器泰诺佳®和血液透析设备AK98两款产品。基于中截流量透析膜实现创新的延展性血液透析（HDx），可高效清除与透析患者炎症、心血管疾病和其他并发症相关的大的中分子毒素，帮助改善患者临床症状和长期预后，且操作更便捷、减少医疗资源占用，为终末期肾病患者的治疗提供了新的选择，引领中国血透治疗迈入新世代。

百特医疗拟分拆肾脏护理公司万益特中国区总经理、亚太区战略规划副总裁王高芳女士表示："万益特血液透析致力于为患者提供创新治疗模式和更适合的疗法，使患者获得个体化治疗，享有更好的预后。借乘智慧医疗的发展方向，我们相信此次与科尔顿的合作能充分发挥双方优势，让前沿技术加速惠及更多临床医护及终末期肾病患者。未来，万益特将继续践行‘在中国、为中国'战略，携手本土合作伙伴，持续提升终末期肾病患者治疗体验，共同助力 ‘健康中国2030'目标的实现。"